Monet tapaamistani s2-opiskelijoista ovat käyttäneet Verbixin verbintaivutuskonetta ja heidän mielestään se on erittäin hyödyllinen opiskelussa. Ohjelmaan syötetään verbin perusmuoto, jolloin se muodostaa verbistä kaikenlaisia, myös harvinaisia muotoja. Muotoja on hämmentävän paljon, mutta jos oppija tunnistaa tarvitsemiensa muotojen kielioppitermin englanniksi, on suhteellisen helppo löytää tarvitsemansa muoto. Lisäksi ohjelma antaa englanninkieliset käännökset verbille ja listaa muita verbejä, jotka taipuvat samalla tavalla kuin hakusanaksi laitettu verbi. Ohjelman hauskuus on se, että sillä pystyy taivuttamaan myös satunnaisia sanakirjasta löytymättömiä verbejä, kuten facebookittaa.
Käyttö opetuksessa
Tätä ohjelmaa ei sinänsä kannata käyttää opetuksen materiaalina. Sen sijaan opettajana voi mainostaa sitä, jolloin oppijat löytävät sen varmemmin ja voivat halutessaan käyttää sitä opiskelun tukena.
Sitä voi hyödyntää esimerkiksi tarkistamaan itse muodostamiaan taivutusmuotoja tai opettelemaan tietyn verbin taivutusta. Ohjelmaa voi hyödyntää myös siten, että tekstiä lukiessaan päättelee ensin, mikä on taivutusmuodossa olevan verbin perusmuoto, ja hakee sitten tällä oletetulla perusmuodolla taivutusmuodot, ja tarkistaa, oliko oma päättely oikeassa. Näiden läpi käyminen voi auttaa myös hahmottamaan paremmin suomen verbintaivutuksen sääntöjä, jos on hyvä hahmottamaan rakenteita.
Tämä ohjelma auttaa lähinnä niitä opiskelijoita, jotka hahmottavat kielioppia ja rakenteita melko hyvin ja osaavat kielioppitermejä. Ohjelman käyttöön kannattaa valmentaa tason mukaan siten, että osoittaa, mitkä taivutusmuodot ovat oppijoille tärkeitä, ja mihin ei kannata toistaiseksi kiinnittää huomiota. Ohjelman ongelma on tietenkin myös se, että koska se on tietokoneohjelma, se muodostaa verbimuodot joskus väärin, eli siihen ei aina voi täysin luottaa.
Tässä blogissa on linkkejä ja vinkkejä siitä, miten tieto- ja viestintäteknologiaa voi hyödyntää aikuisten suomi toisena kielenä -opetuksessa. Linkit ja vinkit on listattu aihepiireittäin ja vaikeustasojen mukaan. Vierailijat voivat kommentoida niitä ja lisätä omia ideoitaan ja linkkejään kommenttikenttiin! Kaikki tässä blogissa oleva sisältö, mukaan lukien kuvat, on cc-lisensoitu ja vapaasti käytettävissä opetustarkoituksiin. Ei koske linkkien takana olevia materiaaleja.
Linkkipilvi
A1
A2
aakkoset
alkeet
B1
B2
C1
edistyneille
itsenäinen työskentely
keskitaso
kielioppi
kirjain-äänne-vastaavuus
kuullun ymmärtäminen
luetun ymmärtäminen
lukemisen sujuvuus
lukitaidot
luku- ja kirjoitustaidottomille
murteet
ohjattu työskentely
pienryhmätyöskentely
puhekieli
puhumisen sujuvuus
sanahahmot
sanakortit
sanasto
sanelu
sanojen taivutus
tavaaminen
verbin taivutus
videomateriaali
YKItesti
ääntäminen
Verbix-verbintaivuttaja
Tunnisteet:
A2,
alkeet,
B1,
B2,
C1,
edistyneille,
itsenäinen työskentely,
keskitaso,
kielioppi,
sanahahmot,
sanojen taivutus,
verbin taivutus
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Mitä mietteitä sinulla on tästä?